Can You Listen Me?
The Viking Jupiter left Montevideo and cruised south to the Argentine port of Puerto Madryn. At this point, we are now in Patagonia, which comprises the southern part of the South American continent, including the countries of both Argentina and Chile. The name Patagonia originated with the Portuguese explorers. Apparently Ferdinand Magellan observed that the indigenous people of this area had large feet, so he called them pata gau, which is Portuguese for big paw. Eventually the name evolved into Patagonia.
![]() |
I don't speak much Spanish, but I'm pretty sure this is a supermarket. |
Patagonia is home to much wildlife such as penguins, sea lions, whales, dolphins, guanacos (similar to llamas), foxes, maras (similar to hares) and many unique birds, including the Rhea. The largest penguin nesting ground in South America is in Patagonia, and it is also a popular breeding ground for whales. There are many nature reserves here. There are also many pelagic birds here. Pelagic birds are birds that mostly live over the open ocean, continuously in flight. They actually even sleep while flying. They can be found thousands of miles offshore. The albatross is common in Patagonia, and can have wingspans as large as 6.5 feet.
This area is also home to the discovery of the world's largest dinosaur bones. The largest dinosaur has been given the name titanosaurus, and is sometimes called Argentinosaurus for obvious reasons. There is a paleontological museum in the nearby town of Trelew which houses dinosaur bones. They were very excited when Argentinosaurus was discovered, and hoped to add the creature to its exhibits. However, Argentinosaurus was so large, that it wouldn't fit inside the museum, so the museum is closed for renovations to enlarge it so that the re-created dinosaur will fit inside. Currently a replica is residing outside and can be seen from the highway.
Our cruise ship docked at Puerto Madryn and then we boarded a bus for the 80 km (almost 50 mile) drive to the little town of Gaiman. Our tour guide's name for this excursion was Karina. I mentioned in a previous post how the tour guides speak English but sometimes word things a little differently than we do. Karina began the day by asking us if we could hear her by saying "Can you listen me"?
![]() |
Karina and me |
Karina informed us that Gaiman is home to the largest Welsh community outside of Wales, with lots of history, heritage, and culture. We began by driving through the town of Puerto Madryn and then heading west and south. We passed through the aforementioned Trelew (where we saw the large dinosaur that's forced to live outside until they build a bigger museum) on the way to Gaiman. The highway we traveled on was Highway 3, which is a very important highway in Patagonia as it connects the region of Patagonia with Buenos Aires to the north, where they derive many of their goods and supplies. We were warned that the roads would be bumpy, and the warning was not wrong. In fact, halfway to Gaiman I noticed that my fitbit said that I had over 14,000 steps for the day so far, even though I had been sitting on the bus most of the morning. My hand apparently was going up and down with the bumpiness of the road, and the fitbit was recording it as steps. I guess it's too much to hope that 14,000 steps worth of calories would be burned from the ride on the bumpy bus.
The weather was cool and breezy in Puerto Madryn, but inland it was sunny and very hot. The arid desert-like climate was evident in the treeless scenery along the way, which consisted of a lot of scrub grass, thorny bushes, rocky escarpments, and plateaus.
The name Gaiman means sharp stone in the indigenous language. There are three flags that are flown here: the Argentine flag, the Welsh flag, and the indigenous peoples' flag. When we arrived in Gaiman we went to a Welsh tea house named Ty Gwyn, which means White House. We went inside and were seated at tables to enjoy some Welsh refreshments such as cakes, pastries, and, what else would you have at a tea house? Tea, of course. Everything was fresh and delicious as we were told that the ladies get up early every morning to bake the days' goodies. We sat at a table with a couple from San Antonio, Lisa and Pat, whose daughter-in-law is from Pittsburgh, so we enjoyed a nice conversation with them, part of which included the famous Pittsburgh "cookie table".
A few people of our group wandered through a side door and discovered a nice garden area behind the tea house. We followed them and took a few pictures.
After our tea and short concert of Welsh singers, we took a walking tour through town. We walked along the Chubut River.
Then we walked through the town and to the town square where there was a nativity scene display and a Catholic Church across the street. We also viewed a monument to Christopher Columbus and an unusual butterfly tree.
![]() |
Being silly |
![]() |
I don't speak much Spanish, but I'm pretty sure this place sells sandwiches. |
Here are a few pictures coming back into Puerto Madryn.
![]() |
Watching our departure from the balcony |
In Spanish, they have different verbs for to listen (escuchar) and to hear (oir) but the verb for "to hear" is used more in a context of whether you physically are able to hear something, not if you're actually hearing them/paying attention in the moment. So to ask "Can you hear me?" in the context of the tour guide in Spanish, they would likely use the verb escuchar, which translates into English as "listen." The English distinction between listen and hear is a little different, which is why a non-native speaker may confuse them.
ReplyDeleteI assume this is Sarah? Thanks for the explanation. That makes a lot of sense.
Delete